[Translate to it:] Dokumente
8. luglio 2009
Comunicato stampa 08.07.2009
Il 10 luglio l’ensemble Conductus inaugurerà il programma di contorno della Mostra interregionale 2009 Labirinto :: Libertà a Fortezza con musica del primo barocco.
FORTEZZA – 08/07/09
Il 10 luglio l’ensemble Conductus (Veronika Egger: violino; Gemma Bertagnolli: soprano; Marcello Fera: violino, direzione) inaugurerà il programma di contorno della Mostra interregionale 2009 Labirinto :: Libertà a Fortezza. Il cartellone porta il titolo “Capricci, scherzi e fantasie”, il trio proporrà musica del primo barocco, da Henry Purcell, Claudio Monteverdi, Carlo Farina e Arcangelo Corelli. Il primo barocco fu un periodo particolarmente fortunato per la musica. Sotto i nomi di capriccio, fantasia, stravaganza, così cari al barocco, nell’intento di perseguire “l’imitazione de la natura” o “degli affetti” proclamate dai teorici umanisti, molti compositori sperimentano in piena libertà nuove soluzioni foniche, timbriche, armoniche. I brani proposti in programma convivono nel segno di questa liberante atemporalità ereticale. Il concerto inizierà alle ore 20.30 al forte asburgico. L’ingresso è libero.
Fino a ottobre la Mostra interregionale proporrà degli eventi culturali emozionanti - una notte di cinema in collaborazione con il Filmclub di Bolzano (25.07), un concerto jazz con la Carla Bley Big Band (27.07), l’installazione sonora „Site_Specific: Bunker n°3, Fortezza. Opera Nr. 3“ di Tiziano Popoli (22.- 23.08), la performance teatrale „FranzensHeim“ di Heinrich Schwazer e Torsten Schilling (a partie dal 30.08), la prima assoluta della composizione „Labyrinth 6-11“ di Wolfgang Mitterer in collaborazione con il festival Transart (13.09) e il „Franzensfestival” organizzato dal Südtiroler Künstlerbund in collaborazione con il centro giovanile Kassianeum.
25.07 Cine :: Notte (in collaborazione con il Filmclub di Bolzano)
Il 25 luglio la Mostra interregionale 2009, vi inviterà alla Cine::Notte. Un programma di tre spettacoli cinematografici che coinvolgerà gli spettatori dal tramonto all’alba. Le proiezioni su grande schermo avranno luogo nell’arena allestita nel grande cortile interno del Forte Asburgico. In apertura di serata “Gran Torino” di Clint Eastwood. Il grande successo della stagione, da vedere o rivedere. A mezzanotte avrà inizio “l’eat-in” con “Couscous mit Fisch” di Abdellatif Kechiche (Premio speciale della giuria alla Mostra Internazionale di Arte Cinematografica di Venezia). Oltre alle immagini, chi lo desiderasse, potrà gustare la “ricetta del film” proposta dallo chef stellato Chris Oberhammer del ristorante Tilia. La nottata proseguirà e finirà con le immagini del film di culto di Jim Jarmusch “Daunbailò”, che si dissolveranno lentamente nelle prime luci del giorno.
Ore 21:30 – 5:00. Ingresso libero
27.07 The Carla Bley Big Band
Una star mondiale nel forte di Fortezza: la compositrice e pianista jazz Carla Bley presenta, insieme alla sua Big Band, la nuova produzione “Appearing Nightly”. Tra i membri della band, crème de la crème del panorama jazzistico contemporaneo, troviamo anche Helga Plankensteiner, sassofonista altoatesina.
Ore 21:00
22 - 23.08 Site_Specific: Bunker n°3 Fortezza. Opera Nr. 3
(in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, Ripartizione 6 - Amministrazione del Patrimonio, Ripartizione 15 - Cultura italiana, Istituto Musicale Vivaldi, Associazione Oppidum – Fortezza) Installazione sonora per strumenti, voci, suoni elettronici e risuonatori in-naturali di Tiziano Popoli. Curiosamente, il termine tecnico usato per designare un manufatto difensivo militare è lo stesso che rappresenta anche il luogo e il concetto stesso della quintessenza artistica: l’Opera. Questo lavoro nasce dal desiderio di dare voce alle esclusive qualità acustiche del bunker N° 3 di Fortezza, attraverso un percorso al suo interno concepito come teatro e labirinto sonoro. Uno smisurato orecchio, in grado di captare quella sorta di senso della guerra che il luogo ispira, e di modularlo e di trasmutarne il senso attraverso la risonanza del suo corpo segreto, per poi diffonderlo verso l’esterno come una tromba rituale.
22 e 23 agosto tutto il giorno - Ingresso libero con prenotazione obbligatoria tel. 0472 458038
30.08 Performance teatrale: FranzensHeim
La composizione teatrale-performativa “FranzensHeim“ di Heinrich Schwazer e Torsten Schilling mette in scena un autogrill fittizio in cui passato militare, presente locale e traffico di transito interagiscono tra loro. Gli abitanti di Fortezza raccontano storie, gli attori seguono un testo teatrale burlesco secondo il motto: nulla è accaduto proprio così, ma tutto è vero e pienamente desiderabile. Ulteriori spettacoli : 05-06-11-12-13 settembre 2009.
Ore 19.30. Ingresso libero
13.09 Prima assoluta: Labyrinth 6-11 (in collaborazione con Transart)
Un evento straordinario in un luogo altrettanto straordinario: il vento libero della musica farà vibrare le mura della fortezza nel concerto itinerante composto da Wolfgang Mitterer in occasione della Mostra Interregionale 2009. Tre bande, tre cori in tre lingue e 12 percussionisti accompagneranno la regina dello jodel Anneliese Breitenberger.
Ore 16:00. Ingresso libero
10.09 Franzensfestival – GraffitIdentity
(organizzato dal Südtiroler Künstlerbund in collaborazione con kl centro giovanile Kassianeum) Il graffito può essere oggi intenso come denominatore comune di stili di vita di diverse sottoculture. Ciò che per alcuni è espressione di una creazione artistica, viene da altri considerato atto di vandalismo. In questo contesto l’associazione artisitica Südtiroler Künstlerbund organizza un “Graffiti Day“: verrà proposto un Documentario su Joseph Kyselak, considerato nell'arco alpino il primo Tagger del XIX secolo - di Gabriele Goffriller e Chico Klein, nonché un Workshop con il famoso artista berlinese Kiddy Citny. Inoltre, Andrea Caputo esibirà la sua importante collezione di graffiti.
Ore 14:00 – 2:00. Ingresso libero
Orari di apertura:
Maggio: tutti i giorni 9:00–17:00
Giugno–settembre: tutti i giorni 10:00–19:00
Ottobre: tutti i giorni 9:00–17:00.
Durata dell'esposizione10.05.2009 > 30.10.2009 - Ingresso libero
INFORMAZIONI Tel. 0472 458038 E-mail: info@lab09.net www.lab09.net
Scarica questo documento
FORTEZZA – 08/07/09
Il 10 luglio l’ensemble Conductus (Veronika Egger: violino; Gemma Bertagnolli: soprano; Marcello Fera: violino, direzione) inaugurerà il programma di contorno della Mostra interregionale 2009 Labirinto :: Libertà a Fortezza. Il cartellone porta il titolo “Capricci, scherzi e fantasie”, il trio proporrà musica del primo barocco, da Henry Purcell, Claudio Monteverdi, Carlo Farina e Arcangelo Corelli. Il primo barocco fu un periodo particolarmente fortunato per la musica. Sotto i nomi di capriccio, fantasia, stravaganza, così cari al barocco, nell’intento di perseguire “l’imitazione de la natura” o “degli affetti” proclamate dai teorici umanisti, molti compositori sperimentano in piena libertà nuove soluzioni foniche, timbriche, armoniche. I brani proposti in programma convivono nel segno di questa liberante atemporalità ereticale. Il concerto inizierà alle ore 20.30 al forte asburgico. L’ingresso è libero.
Fino a ottobre la Mostra interregionale proporrà degli eventi culturali emozionanti - una notte di cinema in collaborazione con il Filmclub di Bolzano (25.07), un concerto jazz con la Carla Bley Big Band (27.07), l’installazione sonora „Site_Specific: Bunker n°3, Fortezza. Opera Nr. 3“ di Tiziano Popoli (22.- 23.08), la performance teatrale „FranzensHeim“ di Heinrich Schwazer e Torsten Schilling (a partie dal 30.08), la prima assoluta della composizione „Labyrinth 6-11“ di Wolfgang Mitterer in collaborazione con il festival Transart (13.09) e il „Franzensfestival” organizzato dal Südtiroler Künstlerbund in collaborazione con il centro giovanile Kassianeum.
25.07 Cine :: Notte (in collaborazione con il Filmclub di Bolzano)
Il 25 luglio la Mostra interregionale 2009, vi inviterà alla Cine::Notte. Un programma di tre spettacoli cinematografici che coinvolgerà gli spettatori dal tramonto all’alba. Le proiezioni su grande schermo avranno luogo nell’arena allestita nel grande cortile interno del Forte Asburgico. In apertura di serata “Gran Torino” di Clint Eastwood. Il grande successo della stagione, da vedere o rivedere. A mezzanotte avrà inizio “l’eat-in” con “Couscous mit Fisch” di Abdellatif Kechiche (Premio speciale della giuria alla Mostra Internazionale di Arte Cinematografica di Venezia). Oltre alle immagini, chi lo desiderasse, potrà gustare la “ricetta del film” proposta dallo chef stellato Chris Oberhammer del ristorante Tilia. La nottata proseguirà e finirà con le immagini del film di culto di Jim Jarmusch “Daunbailò”, che si dissolveranno lentamente nelle prime luci del giorno.
Ore 21:30 – 5:00. Ingresso libero
27.07 The Carla Bley Big Band
Una star mondiale nel forte di Fortezza: la compositrice e pianista jazz Carla Bley presenta, insieme alla sua Big Band, la nuova produzione “Appearing Nightly”. Tra i membri della band, crème de la crème del panorama jazzistico contemporaneo, troviamo anche Helga Plankensteiner, sassofonista altoatesina.
Ore 21:00
22 - 23.08 Site_Specific: Bunker n°3 Fortezza. Opera Nr. 3
(in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, Ripartizione 6 - Amministrazione del Patrimonio, Ripartizione 15 - Cultura italiana, Istituto Musicale Vivaldi, Associazione Oppidum – Fortezza) Installazione sonora per strumenti, voci, suoni elettronici e risuonatori in-naturali di Tiziano Popoli. Curiosamente, il termine tecnico usato per designare un manufatto difensivo militare è lo stesso che rappresenta anche il luogo e il concetto stesso della quintessenza artistica: l’Opera. Questo lavoro nasce dal desiderio di dare voce alle esclusive qualità acustiche del bunker N° 3 di Fortezza, attraverso un percorso al suo interno concepito come teatro e labirinto sonoro. Uno smisurato orecchio, in grado di captare quella sorta di senso della guerra che il luogo ispira, e di modularlo e di trasmutarne il senso attraverso la risonanza del suo corpo segreto, per poi diffonderlo verso l’esterno come una tromba rituale.
22 e 23 agosto tutto il giorno - Ingresso libero con prenotazione obbligatoria tel. 0472 458038
30.08 Performance teatrale: FranzensHeim
La composizione teatrale-performativa “FranzensHeim“ di Heinrich Schwazer e Torsten Schilling mette in scena un autogrill fittizio in cui passato militare, presente locale e traffico di transito interagiscono tra loro. Gli abitanti di Fortezza raccontano storie, gli attori seguono un testo teatrale burlesco secondo il motto: nulla è accaduto proprio così, ma tutto è vero e pienamente desiderabile. Ulteriori spettacoli : 05-06-11-12-13 settembre 2009.
Ore 19.30. Ingresso libero
13.09 Prima assoluta: Labyrinth 6-11 (in collaborazione con Transart)
Un evento straordinario in un luogo altrettanto straordinario: il vento libero della musica farà vibrare le mura della fortezza nel concerto itinerante composto da Wolfgang Mitterer in occasione della Mostra Interregionale 2009. Tre bande, tre cori in tre lingue e 12 percussionisti accompagneranno la regina dello jodel Anneliese Breitenberger.
Ore 16:00. Ingresso libero
10.09 Franzensfestival – GraffitIdentity
(organizzato dal Südtiroler Künstlerbund in collaborazione con kl centro giovanile Kassianeum) Il graffito può essere oggi intenso come denominatore comune di stili di vita di diverse sottoculture. Ciò che per alcuni è espressione di una creazione artistica, viene da altri considerato atto di vandalismo. In questo contesto l’associazione artisitica Südtiroler Künstlerbund organizza un “Graffiti Day“: verrà proposto un Documentario su Joseph Kyselak, considerato nell'arco alpino il primo Tagger del XIX secolo - di Gabriele Goffriller e Chico Klein, nonché un Workshop con il famoso artista berlinese Kiddy Citny. Inoltre, Andrea Caputo esibirà la sua importante collezione di graffiti.
Ore 14:00 – 2:00. Ingresso libero
Orari di apertura:
Maggio: tutti i giorni 9:00–17:00
Giugno–settembre: tutti i giorni 10:00–19:00
Ottobre: tutti i giorni 9:00–17:00.
Durata dell'esposizione10.05.2009 > 30.10.2009 - Ingresso libero
INFORMAZIONI Tel. 0472 458038 E-mail: info@lab09.net www.lab09.net
Scarica questo documento