L’associazione degli autori sudtirolesi presenta  

Poesia dialettale al forte di Fortezza (in lingua tedesca)  

Domenica 27 settembre 2009  a partire dalle ore 11:00  

Leggono:
Günther Lerch (Innsbruck)
Maria Theresia Winkler Köll (Forchach)
Hilda Außerlechner  (Kartitsch)
Luise Oberhauser (Lienz)
Margit Elzenbaum (Ora)
Bernhard Brugger (Brunico)

L’accompagnamento musicale della matineè sarà a cura delle sorelle Gamper.

In Labirinto Libertà non può mancare la lingua più elementare a nostra disposizione: il dialetto, la parlata locale, la madrelingua. È la lingua che tutti noi impariamo ancora prima di iniziare a pensare. La lingua del quotidiano. La lingua che affonda le sue radici nella sostanza concreta del nostro passato, la lingua che è cresciuta insieme a noi dalla nostra infanzia. Quando un dialetto deve farsi poesia, allora il processo di scrittura deve ogni volta essere re-inventato. Anche questo è libertà. Vorremmo qui dimostrare che la poesia dialettale non deve per forza combaciare con l'idea di semplice folklore popolare.