Deutsch Italiano English Ladin 

Sabato 25.07.2009

Cine::Notte    In collaborazione con Filmclub

Una notte di cinema dal tramonto all'alba

Labirinto::Libertà, la Mostra interregionale 2009, vi invita alla Cine::Notte. Un programma di tre spettacoli cinematografici che coinvolgerà gli spettatori dal tramonto all’alba. Le proiezioni su grande schermo avranno luogo nell’arena allestita nel grande cortile interno del Forte Asburgico. Un luogo di grande suggestione. Un’esperienza filmica indimenticabile. In apertura di serata “Gran Torino” di Clint Eastwood. Il grande successo della stagione, da vedere o rivedere. A mezzanotte avrà inizio “l’eat-in” con “Couscous mit Fisch” di Abdellatif Kechiche (Premio speciale della giuria alla Mostra Internazionale di Arte Cinematografica di Venezia). Oltre alle immagini, chi lo desiderasse, potrà gustare la “ricetta del film” proposta dallo chef stellato Chris Oberhammer del ristorante Tilia. La nottata proseguirà e finirà con le immagini del film di culto di Jim Jarmusch “Daunbailò”, che si dissolveranno lentamente nelle prime luci del giorno.

Gli spettacoli sono all’aperto. Si consiglia un abbigliamento adeguato! In caso di maltempo la manifestazione non avrà luogo.

Qui il programma in formato PDF

Ore 21:30 - Opening

GRAN TORINO (Gran Torino)
Regia: Clint Eastwood USA, 2008, 116’
in lingua italiana

Clint Eastwood, probabilmente l’ultimo autore classico vivente, interpreta Walt Kowalski, un uomo solo contro la violenza e l’ingiustizia. In garage una Ford Gran Torino, model year 1972. Fuori l’America contemporanea.

Ore 0.00 - “EAT-IN” by Chris Oberhammer Tilia

COUSCOUS MIT FISCH (La graine et le mulet)
Regia: Abdellatif Kechiche F, 2007, 151’
in lingua tedesca

La graine et le mulet, la semola e il muggine. Il rituale del cibo, il teatro del pasto, da sempre nel cinema. Durante la proiezione è data la libertà di sperimentare una visione più partecipata. Alle azioni della storia, alle immagini, si potrà abbinare l’esperienza reale della degustazione della ricetta di “cous cous al pesce”, che Chris Oberhammer, chef del ristorante “Tilia”, ha elaborato appositamente per l’evento. Accomodiamoci a tavola con Slimane, Souad, Karima, Hamid, Majid, Olfa, Lilia, Kader.

Ore 03.00 - Cult movie

DAUNBAILÒ (Down by law)
Regia: Jim Jarmusch USA, 1986, 107’
V.o. con sottotitoli in italiano

Nell’ambito tematico “libertà::prigionia” la Mostra interregionale 2009 ne propone una simbolica scena. L’ultimo spettacolo della lunga notte offrirà a cinefili e nottambuli la totalità del capolavoro poetico del regista indipendente americano Jim Jarmusch. Il comune destino di prigionia e libertà di tre personaggi memorabili interpretati da Roberto Benigni, Tom Waits e John Lurie.

As part of the theme “freedom::prisons”, as the last event of the evening the Regional Exhibition 2009 will be showing “Down by Law”, the poetic masterpiece by independent American director Jim Jarmusch. It tells the story of three prisoners, played by Roberto Benigni, Tom Waits and John Lurie, thrown together by fate.

impressum designed by doc office for communication and design - powered by  lemon.st